A Stag fell sick and lay in a clearing in the forest, too weak to move from the spot. When the news of his
illness spread, a number of the other beasts came to inquire after his health, and they one and all nibbled a little
of the grass that grew round the invalid till at last there was not a blade within his reach, xiaogushi8.com In a few
days he began to mend, but was still too feeble to get up and go in search of fodder; and thus he perished
miserably of hunger owing to the thoughtlessness of his friends.
译文:
一只生了病的鹿躺在森林里的一片空地上,虚弱得无力挪动。鹿生病的消息四散开来,众多野兽
纷纷前来探望,他们无一例外都会或多或少吃一点鹿身边生长的草。最后,在病鹿周围再也看不到一
片小草了。几天后,鹿的身体虽然开始复原了,但是依然十分虚弱,无法站起来出去找东西吃。终于
,他死了,但并非死于疾病,而是不幸地被饿死了,这都是因为朋友们的不体贴而造成的。